Arxiu mensual: setembre de 2007

Ha corregut per aquí sempre la brama que anarquisme i catalanisme no lligaven bé. Curiosa sentència per a un poble acostumat a ser anarquista per defecte, sense estat propi de debò des dels Trastàmara, quan ja el monarca va deixar … Continua llegint →

En Dave conduia Madison Avenue amunt. El seu cotxe era una andròmina segons els estàndards moderns a l’Amèrica del 2006, quan tothom tenia un 4X4 i només els estudiants i la classe treballadora usaven cotxes d’estil europeu, de segona mà … Continua llegint →

(Lluís Bonada, El Temps, 4.9.2007) Una prestigiosa professora universitària d'italià vinguda de les Castelles, en descobrir que Columna havia publicat una traducció catastròfica del Zibaldoni de Leopardi -infidel, incomprensible i amb un català macarrònic-; que la traductora era professora titular … Continua llegint →